quarantena [qua-ran-tè-na] nome femm. (plur. quarantene) [etimologia: dal veneziano quarantena]. [1] Periodo di isolamento obbligatorio, un tempo della durata di quaranta giorni, che serve a verificare se si è stati infettati da una malattia contagiosa di una certa gravità, per evitare la sua diffusione:  durante la pandemia di Covid-19, interi Paesi sono stati messi in quarantena; nel XIV secolo era prevista la quarantena per le navi provenienti da zone colpite dalla peste. [2] Condizione di esclusione o allontanamento:  mia sorella è in quarantena perché sta studiando per l’esame di maturità.